| männlich Michael Ruffing |
| Geburt | 26 Nov 1869 | Haute St.Charles/Elsaß  |
| Tod | 08 Mrz 1931 | St.Wendel-St.Ieringen |
| Beerdigung | ||
| Eheschließung | 16 Aug 1893 | Berus |
| Vater | Nikolaus Ruffing | F3022 Familienblatt | |
| Mutter | Elisabeth Schott | F3022 Familienblatt | |
| weiblich Maria Güldner |
| Geburt | 05 Jan 1869 | Berus |
| Tod | 30 Jul 1928 | Petite Rosselle/Elsaß |
| Beerdigung | ||
| Vater | Valentin Güldner | F14113 Familienblatt | |
| Mutter | Elisabeth Bohländer | F14113 Familienblatt | |
