| Notizen |
Anno 1682 dies 10.04. obiit in Domino honsta (honesta?) Anna Stratman uxorJoannes Kamphoffer et 13 eiusdem rite tumulata, requiescat in pace.
Am 10.04.1682 starb im Herrn die ehrenhafte Anna Stratman, Ehefrau des Joannis Kamphoffer und ist am 13. den Sitten gemäß (in Remblinghausen) beerdigt worden. Sie möge in Frieden ruhen.
Anm.: Kamphöfer war der Hofname ihres Mannes.
Anno 1684 28. Augusti obiit dissenteria parochianus meus Joannes Schulte, dictus Kamphover vel Ulenspiegel ex Remblinghausen , Miles vulgo Corporal dum iciveretus sub Generali Colonello de Landsberg Archesatrapa Westfalia.
Im Jahre 1684 am 28. August, starb an der Ruhr mein Pfarrkind Johannes Schulte, genannt Kamphover oder Ulenspiegel aus Remblinghausen, ein Soldat, gemeinhin Korporal genannt, während er unter dem Generalcolonel (Titel so richtig?) von Landsberg, dem Landdrosten (so richtig?) von Westfalen, diente.
|