Notizen:

Geboren und verstorben in Isingdorf Nr. 10, Borgelets (Borchelt)
Kotten.

Geburt:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Werther (Land), Geburten, Jahrgang 1774,
Reg. 153, Seite 109. Film 473611. Pate Margr.(ethe) Ilsab.(bein)
Trebbe. Geboren in Isingdorf Nr. 10, Borgelets Kotten. Die Mutter ist
nur mit Maria Ilsabein, ohne Familienname, eingetragen. Das Kind wurde
im Haus Isingdorf Nr. 10 geboren. Somit war die Mutter eine Siekmann
oder Sielmann. Pate Margr. Ilsab. Trebbe. Nat. 18te. K.(oenig) eigen.

Gestorben:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Werther (Land), Verstorbene, Jahrgang 1775,
Reg. 39, Seite 372. Film 473612. Text: 15ten ist Joh. Henrich Trebben
in Borgelets Kotten Toechterlein Catrina Ilsabein beygesetzt. ex
gratia = aus gefaelligkeit. 20 Wochen alt. Todesursache
Kinderschwaeche.