Roland - Datenbank


Genealogisch-heraldische Arbeitsgemeinschaft Roland zu Dortmund e.V.

Lebend



Generationen:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikal    |    Nur Text    |    Registerformat    |    Tabellen    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Lebend

    Familie/Ehepartner: Lebend. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 2. Lebend  Graphische Anzeige der Nachkommen


Generation: 2

  1. 2.  Lebend Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Lebend1)

    Lebend heiratete Lebend [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 3. Anna Margarethe Elisabeth Krunke  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Jul 1806 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Jul 1806 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 4. Maria Catharina Elisabeth Krunke  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Okt 1808 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 29 Okt 1808 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 7 Apr 1879 in D-Bochum-Stiepel.


Generation: 3

  1. 3.  Anna Margarethe Elisabeth Krunke Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 23 Jul 1806 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Jul 1806 in D-Bochum-Stiepel.

    Anna heiratete Johann Heinrich Sondermann am 2 Feb 1828 in D-Bochum-Stiepel. Johann (Sohn von Lebend und Lebend) wurde geboren am 20 Jun 1779 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 5. Wilhelmine Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 19 Aug 1828 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 7 Sep 1828 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 31 Mrz 1853 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 3 Apr 1853 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 6. H e i n r i c h Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 27 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 13 Apr 1915 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 7. Maria Caroline Friederike Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 23 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 23 Jul 1856 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 26 Jul 1856 in D-Bochum-Stiepel.
    4. 8. Diedrich F r i e d r i c h Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 12 Apr 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 13 Mai 1842 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 22 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 25 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  2. 4.  Maria Catharina Elisabeth Krunke Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 21 Okt 1808 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 29 Okt 1808 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 7 Apr 1879 in D-Bochum-Stiepel.

    Maria heiratete Friedrich Kamplade am 8 Okt 1831 in D-Bochum-Stiepel. Friedrich (Sohn von Lebend und Lebend) wurde geboren am 2 Mrz 1802 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 9 Mrz 1802 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 9. F r i e d e r i k e Maria Catharina Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 2 Aug 1880 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 10. Friedrich Wilhelm Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 19 Sep 1835 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 2 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 27 Jan 1876 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 11. Lisette A l w i n e Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 4 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 22 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel.
    4. 12. Louise Lisette Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 25 Aug 1845 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 12 Sep 1845 in D-Bochum-Stiepel.
    5. 13. Carl Wilhelm G u s t a v Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 9 Mai 1853 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 2 Jun 1853 in D-Bochum-Stiepel.


Generation: 4

  1. 5.  Wilhelmine Sondermann Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Anna3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 19 Aug 1828 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 7 Sep 1828 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 31 Mrz 1853 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 3 Apr 1853 in D-Bochum-Stiepel.

    Wilhelmine heiratete Friedrich Wilhelm Frische am 4 Dez 1851 in D-Bochum-Stiepel. Friedrich (Sohn von Johann Hermann Heinrich Frische und Maria Catharina Elisabeth Haarmann) wurde geboren am 22 Okt 1824 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 4 Nov 1824 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 14. Wilhelmine Friederike Ottilie Frische  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Jun 1852 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Jul 1852 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 16 Okt 1852 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 19 Okt 1852 in D-Bochum-Stiepel.

  2. 6.  H e i n r i c h Wilhelm Sondermann Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Anna3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 21 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 27 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 13 Apr 1915 in D-Bochum-Stiepel.

    H heiratete F r i e d e r i k e Maria Catharina Kamplade am 23 Dez 1852 in D-Bochum-Stiepel. F (Tochter von Friedrich Kamplade und Maria Catharina Elisabeth Krunke) wurde geboren am 17 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 2 Aug 1880 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 15. Agnes Wilhelmine Caroline Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren um 1854.
    2. 16. F r i e d e r i k e Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 19 Feb 1857 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 6 Mrz 1857 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 18 Dez 1916 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 17. Heinrich Karl Otto Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 8 Feb 1853 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 4 Mrz 1853 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 25 Feb 1935 in D-Bochum-Stiepel.
    4. 18. F r i e d r i c h Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 4 Jan 1861 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 25 Jan 1861 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 5 Jun 1939 in D-Bochum-Stiepel.
    5. 19. August Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Okt 1862 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 16 Nov 1862 in D-Bochum-Stiepel.
    6. 20. Alwine Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Sep 1865 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 8 Okt 1865 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 29 Dez 1938 in D-Wuppertal-Barmen.
    7. 21. Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 4 Mai 1869 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Mai 1869 in D-Bochum-Stiepel.
    8. 22. Gustav Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Apr 1873 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 21 Mai 1873 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 13 Feb 1954 in D-Witten-Annen.
    9. 23. Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 31 Dez 1874 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 29 Jan 1875 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 18 Jul 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 21 Jul 1879 in D-Bochum-Stiepel.
    10. 24. Anna Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 24 Feb 1877 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Mrz 1877 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 14 Aug 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 17 Aug 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  3. 7.  Maria Caroline Friederike Sondermann Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Anna3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 10 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 23 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 23 Jul 1856 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 26 Jul 1856 in D-Bochum-Stiepel.

    Maria heiratete Hermann H e i n r i c h Westerberg am 31 Jan 1856 in D-Bochum-Stiepel. Hermann (Sohn von Lebend und Lebend) wurde geboren am 22 Jun 1829 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 23 Jul 1829 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]


  4. 8.  Diedrich F r i e d r i c h Wilhelm Sondermann Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Anna3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 12 Apr 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 13 Mai 1842 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 22 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 25 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel.

    Diedrich heiratete Lisette A l w i n e Kamplade am 21 Aug 1867 in D-Bochum-Stiepel. Lisette (Tochter von Friedrich Kamplade und Maria Catharina Elisabeth Krunke) wurde geboren am 4 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 22 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 25. Friederike Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 29 Okt 1869 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 8 Dez 1869 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 17 Apr 1943 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 26. Anna Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Mrz 1876 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 6 Apr 1876 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 4 Mrz 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 7 Mrz 1879 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 27. Emma Maria Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Dez 1878 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 23 Jan 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  5. 9.  F r i e d e r i k e Maria Catharina Kamplade Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 17 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Dez 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 2 Aug 1880 in D-Bochum-Stiepel.

    F heiratete H e i n r i c h Wilhelm Sondermann am 23 Dez 1852 in D-Bochum-Stiepel. H (Sohn von Johann Heinrich Sondermann und Anna Margarethe Elisabeth Krunke) wurde geboren am 21 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 27 Feb 1831 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 13 Apr 1915 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 15. Agnes Wilhelmine Caroline Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren um 1854.
    2. 16. F r i e d e r i k e Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 19 Feb 1857 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 6 Mrz 1857 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 18 Dez 1916 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 17. Heinrich Karl Otto Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 8 Feb 1853 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 4 Mrz 1853 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 25 Feb 1935 in D-Bochum-Stiepel.
    4. 18. F r i e d r i c h Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 4 Jan 1861 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 25 Jan 1861 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 5 Jun 1939 in D-Bochum-Stiepel.
    5. 19. August Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Okt 1862 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 16 Nov 1862 in D-Bochum-Stiepel.
    6. 20. Alwine Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Sep 1865 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 8 Okt 1865 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 29 Dez 1938 in D-Wuppertal-Barmen.
    7. 21. Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 4 Mai 1869 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 30 Mai 1869 in D-Bochum-Stiepel.
    8. 22. Gustav Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Apr 1873 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 21 Mai 1873 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 13 Feb 1954 in D-Witten-Annen.
    9. 23. Wilhelm Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 31 Dez 1874 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 29 Jan 1875 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 18 Jul 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 21 Jul 1879 in D-Bochum-Stiepel.
    10. 24. Anna Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 24 Feb 1877 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Mrz 1877 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 14 Aug 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 17 Aug 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  6. 10.  Friedrich Wilhelm Kamplade Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 19 Sep 1835 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 2 Okt 1835 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 27 Jan 1876 in D-Bochum-Stiepel.

    Friedrich heiratete Caroline Hautkapp am 23 Dez 1864 in D-Bochum-Stiepel. Caroline (Tochter von Friedrich Wilhelm Hautkapp und Maria Catharina Elisabeth Wuenneberg) wurde geboren am 5 Jul 1841 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Jul 1841 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 28. Friedrich Wilhelm Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 5 Feb 1865 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 15 Feb 1865 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 20 Apr 1865 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 29. Heinrich F r i e d r i c h Wilhelm Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 14 Dez 1866 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 9 Jan 1867 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 26 Feb 1941 in D-Muenster.
    3. 30. Maria Mathilde Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Jan 1870 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 16 Feb 1870 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 18 Okt 1928 in D-Bochum-Stiepel.
    4. 31. Wilhelm Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 14 Jun 1875 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Jul 1875 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 30 Nov 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 5 Dez 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  7. 11.  Lisette A l w i n e Kamplade Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 4 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 22 Dez 1842 in D-Bochum-Stiepel.

    Lisette heiratete Diedrich F r i e d r i c h Wilhelm Sondermann am 21 Aug 1867 in D-Bochum-Stiepel. Diedrich (Sohn von Johann Heinrich Sondermann und Anna Margarethe Elisabeth Krunke) wurde geboren am 12 Apr 1842 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 13 Mai 1842 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 22 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 25 Mai 1879 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 25. Friederike Mathilde Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 29 Okt 1869 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 8 Dez 1869 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 17 Apr 1943 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 26. Anna Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Mrz 1876 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 6 Apr 1876 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 4 Mrz 1879 in D-Bochum-Stiepel; wurde beigesetzt am 7 Mrz 1879 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 27. Emma Maria Sondermann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Dez 1878 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 23 Jan 1879 in D-Bochum-Stiepel.

  8. 12.  Louise Lisette Kamplade Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 25 Aug 1845 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 12 Sep 1845 in D-Bochum-Stiepel.

    Louise heiratete F r i e d r i c h Heinrich Georg Gruenendiek am 3 Mai 1867 in D-Bochum-Stiepel. F (Sohn von Lebend und Lebend) wurde geboren am 29 Okt 1845 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 28 Nov 1845 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 32. Friedrich Heinrich Georg Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 14 Jul 1867 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 16 Aug 1867 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 1 Jul 1929 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 33. Wilhelmine Caroline Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 Feb 1872 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Mrz 1872 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 34. Wilhelmine Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Okt 1874 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 13 Nov 1874 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 10 Apr 1941 in D-Wuppertal-Barmen.
    4. 35. Louise Lisette Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 24 Apr 1877 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 25 Mai 1877 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 10 Mai 1941 in D-Bochum.
    5. 36. Gustav Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 12 Jun 1880 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 9 Jul 1880 in D-Bochum-Stiepel.
    6. 37. Mathilde Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Jan 1884 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 29 Feb 1884 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 9 Aug 1953 in D-Witten-Annen.
    7. 38. Wilhelm Gruenendiek  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 2 Jun 1886 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 2 Jul 1886 in D-Bochum-Stiepel.

  9. 13.  Carl Wilhelm G u s t a v Kamplade Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria3, 2.Lebend2, 1.Lebend1) wurde geboren am 9 Mai 1853 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 2 Jun 1853 in D-Bochum-Stiepel.

    Carl heiratete Caroline Hautkapp am 24 Jul 1879 in D-Bochum-Stiepel. Caroline (Tochter von Friedrich Wilhelm Hautkapp und Maria Catharina Elisabeth Wuenneberg) wurde geboren am 5 Jul 1841 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 20 Jul 1841 in D-Bochum-Stiepel. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 39. Caroline Hulda Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 24 Mrz 1881 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 3 Mai 1881 in D-Bochum-Stiepel.
    2. 40. Gustav Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Jul 1883 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 25 Aug 1883 in D-Bochum-Stiepel; gestorben am 29 Dez 1945 in D-Bochum-Stiepel.
    3. 41. Heinrich Kamplade  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Aug 1887 in D-Bochum-Stiepel; getauft am 21 Sep 1887 in D-Bochum-Stiepel.